قانوني

شروط وأحكام البيع والاستخدام

آخر تحديث: 20 يوليو 2026

هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية الأصلية. في حال وجود اختلاف، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.

تنظم هذه الشروط استخدام تطبيقات ZenTV Player للتلفزيونات المتصلة وتطبيقات ZenTV Player للهواتف والأجهزة اللوحية وخدمات الترخيص أو الاشتراك المرتبطة بها والمقدمة من A. DEMS LTD.

1. Parties

A. DEMS LTD ("المزود")
و
أي شخص طبيعي أو اعتباري يثبّت التطبيق أو يفعّله ("المستخدم").

2. Service description

ZenTV Player is a media-player application for connected TVs (Samsung Tizen, Android TV, LG webOS, Amazon Fire TV) and for mobile/tablet devices. It plays media streams from playlists (M3U or the credentials of a media server) that you provide. The application contains no channels, no movies, no series and no media library. A. DEMS LTD does not provide, host, distribute, sell, or otherwise make available any audiovisual content. We are a player publisher only.

3. 7-day free trial

يحصل كل جهاز جديد على 7 أيام تجربة مجانية كاملة الميزات. تنتهي تلقائياً دون رسوم.

4. License

بعد التجربة يمكنك تفعيل ترخيص مدفوع. سنوي (12 شهراً) أو ترخيص لمرة واحدة. غير قابل للنقل، غير حصري، مقصور على معرّف الجهاز.

5. Prices and payment

Website activation prices are quoted in euros (EUR), inclusive of any applicable taxes. The price displayed at the moment of purchase is the price you pay. Website payments are processed by MyPos (credit card) or PayPal. We never store full card details on our servers. We do not accept orders if your bank or payment provider declines the transaction.

6. Mobile applications — free version and Premium subscription

Mobile and tablet applications are offered in a free version funded by advertising and in a Premium version without advertising. Connected-TV applications are not affected by advertising and remain subject to the activation model described above.

Auto-renewable subscriptions may be offered through Google Play and, where available, the App Store:
  • Premium 6 months
  • Premium 12 months
Billing. Payment is charged to your Google Play or App Store account when you confirm the purchase.

Automatic renewal. The subscription renews automatically for the same period unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period.

Cancellation. You can cancel at any time from the subscription settings of the distribution platform. Cancellation takes effect at the end of the already-paid period; Premium remains active until then.

Refunds. Refund requests are handled under the rules of the relevant distribution platform.

Premium features. Premium removes all advertising and may include TV casting (Chromecast and DLNA), Picture-in-Picture playback, and up to 8 playlists.

7. Delivery

يُسلَّم الترخيص إلكترونياً وفورياً بعد تأكيد الدفع.

8. Right of withdrawal — express waiver

للمستهلكين عادةً 14 يوماً للانسحاب (التوجيه 2011/83/EU). هذا الحق لا ينطبق على المحتوى الرقمي المُسلَّم فوراً بعد الموافقة الصريحة المسبقة من المستهلك وإقراره بفقدان حق الانسحاب (المادة 16(م)). بتأشير خانة التفعيل والنقر على دفع، (أ) تطلب صراحةً تنفيذ العقد فوراً، (ب) تقرّ بفقدان حق الانسحاب عند التفعيل. تجربة 7 أيام تمنحك وقتاً للتحقق قبل الشراء.

9. No refunds after activation

بناءً على التنازل الصريح، بعد تفعيل الترخيص لن تُرَدّ أي مبالغ، أياً كان السبب.

10. User obligations

تتعهّد بأن: (أ) تستخدم التطبيق لأغراض مشروعة فقط؛ (ب) تقدم فقط قوائم تشغيل لديك حق قانوني فيها؛ (ج) لا تنسخ أو تُعدّل أو تستخرج كود التطبيق؛ (د) لا تعيد بيع الترخيص؛ (هـ) لا تستخدم التطبيق لانتهاك حقوق المؤلف أو أي نشاط غير قانوني.

11. Intellectual property

تطبيق ZenTV Player وموقع zen-player.com والاسم والشعار وجميع الحقوق المرتبطة هي ملكية حصرية لـ A. DEMS LTD. الترخيص هو ترخيص استخدام فقط.

12. Third-party content

يشغّل التطبيق المحتوى الذي تقدمه من مصادر طرف ثالث. A. DEMS LTD لا تتحكم فيها ولا تتحمل مسؤولية الجودة أو الشرعية أو التوفر أو الانقطاع.

13. Limitation of liability

إلى أقصى حد يسمح به القانون القبرصي وقواعد حماية المستهلك في الاتحاد الأوروبي:
  • لا نتحمل مسؤولية الأضرار غير المباشرة أو التبعية.
  • إجمالي مسؤوليتنا عن الأضرار المباشرة محدود بسعر الترخيص خلال آخر 12 شهراً.
  • لا تحديد للمسؤولية في حالات الاحتيال أو الإهمال الجسيم أو الموت أو الإصابة الشخصية بسبب الإهمال أو أي مسؤولية لا يمكن استبعادها قانوناً.

14. Termination

يمكننا تعليق أو إنهاء الترخيص دون استرداد في حال انتهاك جوهري (انتهاك حقوق المؤلف، إساءة الاستخدام، استرداد الدفع).

15. Modifications

قد نُحدّث الشروط من وقت لآخر. الاستخدام المستمر يُعدّ قبولاً. يُبلَّغ المشتركون النشطون بالبريد بالتغييرات الجوهرية.

16. Personal data

تُعالَج البيانات وفقاً لـ سياسة الخصوصية، التي تُعدّ جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط.

17. Governing law and jurisdiction

تخضع الشروط لقانون جمهورية قبرص، دون الإخلال بالقواعد الإلزامية لحماية المستهلك في بلد إقامتك بالاتحاد الأوروبي. الاختصاص الحصري: محاكم نيقوسيا، قبرص، مع مراعاة حق المستهلك في رفع الدعوى في مكان إقامته.

18. Online Dispute Resolution

يمكن للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي استخدام منصة ODR التابعة للمفوضية الأوروبية: ec.europa.eu/consumers/odr.

19. Contact

أسئلة حول الشروط: [email protected]، أو بالبريد إلى A. DEMS LTD.